Mediterranean Conference on Conscientious Objection in Cyprus

Unfortunately, we were not informed of this Conference that took place in Cyprus. Nevertheless, here is the report:

Mediterranean Conference on Conscientious Objection in Cyprus

Report

by Rudi Friedrich

Divided Island

Cyprus has been a divided island since 1974. The north, which is not internationally recognised, is governed by Turkish Cypriots and is effectively under the control of Turkey, The southern (Greek) part, the Republic of Cyprus, is a member state of the European Union. The two parts are separated by a demarcation line that also runs through the middle of the capital city Nicosia/Lefkoşa and is controlled by the UN Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP).

The island, which was part of the British Empire until 1960, has two military bases: Akrotiri and Dekelia. They are internationally recognised as exclaves of the United Kingdom.

Strictly speaking, the island is divided into five areas. English still remains a lingua franca, with Greek spoken in the south and Turkish in the north. The colonial era still leaves a visible mark on many everyday regulations. For example, on both sides of the division people drive on the left-hand side, as in the United Kingdom.

The Mediterranean Conference on Conscientious Objection took place in the capital city, in the middle of the buffer zone. The Cyprus Community Media Centre (CCMC) provides organisations from both sides with conference and project rooms in this zone. There is a good reason for this. The buffer zone can be reached by everyone on the Island via the checkpoints located on both sides. The Goethe-Institut, which offers German-language classes and other courses, also happens to be there.

Borders and Travelling Restrictions

The fact that the conference location can be reached from both sides of the island was an important reason for holding the Mediterranean Conference on Conscientious Objection there. It is considerably easier for Turkish nationals to reach Northern Cyprus, since this area is effectively governed as Turkish territory. The southern part, being a member state of the European Union, was accessible to many without a visa – or they were able to acquire a visa.

However, a number of people were unable to come. In both Egypt and Turkey, conscientious objectors are subjected to a “civil death”. They have no passport, no access to education or training, they cannot open a bank account and without a passport they cannot go abroad. Some activists from Palestine were also unable to come, since they did not acquire an exit permit under the Israeli occupation. Furthermore, two conscientious objectors from Greece were prevented from travelling because the Greek border authorities deemed them to still be liable to military service.

Even having reached Cyprus, the participants were faced with restrictions. Most of the Turkish delegation spent the night in the northern part of the island and were unable to cross the demarcation line because they did not have EU passports. The rest of the participants were in the southern part of the island, but they were at least allowed to go to the north as well, meaning that they could all still spend the evenings together.

Country reports

The idea for the conference came about roughly a year and a half earlier at a seminar in Istanbul. In many countries in the region, conscientious objectors, including Israeli women, are threatened with recruitment and prosecution. Wars, occupation and militarised societies are on the daily agenda. The conference should allow initial exchange and the chance to develop joint projects.

The conference began with country reports in order to make the situations in different countries clear. The delegates from Greece spoke of the persecution of conscientious objectors, which began again in 2013. Six of the objectors were arrested last year, some because of old accusations, others due to new conscription regulations. Almost all of the lawsuits resulted in suspended sentences by military courts. Some objectors also received a fine for withdrawal from military service, which has amounted to € 6,000 per head since 2010. Furthermore, the committee responsible for examining claims is rejecting more and more requests for conscientious objection.

In Greece, it is certainly not only conscientious objectors who are caught in a precarious situation. Economic depression, widespread unemployment and the substantial reduction of wages and salaries have strengthened nationalist and fascist groups and parties. And despite its enormous expenditures, the military is still a highly regarded institution. The conditions under which human rights and other organisations must work are extremely tough. Therefore the four active groups of conscientious objectors, for example in Athens and Thessaloniki, are absolutely dependent on international support. (…more)

The movement No to Compulsory Military Service from Egypt reported on the precarious situation currently experienced by three objectors of the group. Since they did not follow conscription orders, they are now liable to “civil death”. They cannot take up employment, study or acquire a passport, and therefore cannot leave the country. Furthermore, they are threatened with recruitment and prosecution.

Since the military took over power it has been extremely difficult for the group to continue working. They are not officially authorised and also do not receive any support from other parties or organisations in the country. Therefore they made it clear that international support is very important for them in terms of being able to continue pursuing their objectives. They are calling for an end to conscription and, as an initial step, the possibility of carrying out civilian service.

Onur Erem, a member of the Association to Conscientious Objection from Turkey (Istanbul), explained that in total one million people have withdrawn from the military. Just like conscientious objectors who publicly declared their refusal, they are faced with “civil death”. Furthermore, they are repeatedly subjected to criminal proceedings since they can be conscripted again after each criminal proceeding. (…more) The association demands an end to conscription and, as an initial step, the recognition of conscientious objection. Gürsel Yıldırım, active in Hamburg, added to this with information on the administrative fee of 6.000 € for Turkish nationals living abroad on a long term basis. Anyone who is not prepared to pay this conscription-related head money is effectively not allowed to travel to Turkey for a longer time.

The Republic of Cyprus, as a member state of the European Union, recognises conscientious objection and has a regulation very similar to the Greek model. While military service lasts 24 months, the length of alternative service amounts to 33 months. The government refuses to publish information on the number of applicants. In the north of Cyprus there is no right to conscientious objection. After being recruited into the Cypriot army, draftees are essentially subjected to the command of the Turkish army based in Cyprus. The Initiative of Conscientious Objectors, founded in 2007, successfully obtained a preliminary suspension of criminal proceedings against conscientious objectors. This was obtained through a proceeding in the constitutional court. In the proceeding against Murat Kanatlı, the constitutional court also reasoned that conscientious objection, according to the judgements of the European Court of Human Rights, was to be seen as part of the Convention on Human Rights. The constitutional court remitted the case to the military court. The day after the conference, the proceeding took place, which a representative each of the Turkish association and of Connection e.V attended. Public prosecutors as well as the defence brought forward their arguments. The rendition is to take place on 23 February 2014.

Noam Gur, who is active in Israel within the organisation New Profile, spoke to the group about the situation in the highly militarised country that has occupied Palestinian areas since 1967. There is conscription for Jewish men and women. Although in principle there is no conscription for Israeli Palestinians, there are exceptions to the exception: male Palestinians-Druze and Circassian Palestinians are conscripted. (…more)

Many successfully manage to escape military service by withdrawing, meaning that only around 40-45% of Israeli citizens of serving age carry out the full period of service. However, there are only a few who publicly declare their conscientious objection, and in most cases objecting to occupational policy. By declaring conscientious objection, they risk repeated custodial sentences, each lasting one week.

Naom emphasised the insight of New Profile, namely that those who withdraw from the military are to be seen as a part of the resistance to the military. New Profile also believed it necessary to develop a policy for conscientious objection that takes into account withdrawal from the military. Therefore New Profile always offers comprehensive consultation that includes the different possibilities (and consequences) regarding withdrawal from the military.

The representatives of the Druze Initiative Committee, a Palestinian group from Israel, showed a recently made film in which objectors have their say. As Druzes, they are also liable to military service in Israel. They refuse, viewing it as part of the occupation. Even though they live in Israel, they view themselves as victims of the occupational policy and they pointed out that their village alone has lost 85% of its land in the last few decades. Druze conscientious objectors are generally subjected to even stricter oppressive measures when prosecuted than other conscientious objectors.

Similarities and Differences

Through the reports it became obvious that there is a whole range of similarities in the different countries.

Conscientious objectors are subjected to repression and prosecution in different forms. The military and police maintain occupation, injustice and the oppression of minorities in highly militarised societies. International law is disregarded.

However, the participants also noticed differences. In some countries there is, at least formally, a right to conscientious objection. In others this is completely absent. A further peculiarity that particularly applies to Turkey and Israel: in these countries, members of minorities or sections of the population suffering under occupation and oppressive policy are recruited into an army of the ruling forces. The recruits in this group who object by withdrawing or resisting regard their action as a protest and resistance against this policy.

Common network

A lot of time was spent on the question of whether or not to create a common declaration at the conference. A draft was quickly drawn up, but in the very long discussion it was not possible to agree upon different political ideas, as Ercan Aktaş highlights in his contribution (…more). Ultimately the pitfall was the question of what forms of resistance against occupation were acceptable. While some people did not want to rule out forms of violence and did not regard themselves as pacifists, others insisted on exclusively non-violent approaches and actions, of course including conscientious objection. Even if one stance could not be found: the discussion was crucial to gaining a better understanding of each other and appreciating the backgrounds of those with different stances.

Therefore, in the end, the participants agreed to continue their collaborative work despite all differences.

  • A website is to be created, in which the contents, actions and urgent actions for conscientious objectors from the participating countries are to be published.
  • Reports on the persecution of individual conscientious objectors are to be compiled and submitted to international bodies by lawyers as complaints.
  • An e-mail group will be created in order to further discussions and exchange information. Reports on actions and ideas are to ensure that these actions and ideas are also explored in other countries.
  • An international day of action is to strengthen the common demand for the abolition of conscription and the recognition of the right to conscientious objection.

However, the most important thing, in my view, is the personal contact that occurred during the days of the conference. It was clear that mutual interests were formed and relationships were established. Ultimately, these are the key requirements for the success of a Mediterranean Network for Conscientious Objection.

 

Rudi Friedrich: Mediterranean Conference on Conscientious Objection – Report. 10 February 2014. Translation: Richard Meakin. We are thankful for financial support by AJ Muste Fund (USA), American Friends Service Committee andBewegungsstiftung.

http://connection-ev.org/article-1939

Vicdani retçiler artıyor

Kıbrıs’ta Vicdani Ret İnisiyatifi 15 Mayıs dünya vicdani retçiler günü kapsamında Kuir Kıbrıs ve YKP-fem ile ortak etkinlikler gerçekleştirildi.

15 Mayıs Dünya Vicdani Ret Günü vesilesiyle 15 Mayıs Perşembe sabahı saat 10:00′da Asal Şube önünde yapılan basın açıklamasının ardından Halil Sayın ve Didem Gürdür vicdani retlerini açıkladı.

Yapılan açıklamalar şöyle:

Halil Sayın vicdani ret açıklaması:

Ben Halil Sayın. 30 seneyi aşkındır bu adada yaşıyorum. İçinde bulunduğum bu militarist yapının üzerimizde ne denli bir tahakküm oluşturmaya çalıştığını yıllar önce yaşadığım bir olay ile çok iyi anladım.

2001 yılında Doğu Akdeniz üniversitesinde öğrenim görmeye yeni başlamıştım. Bir gün ailem telefonla beni aradı. Girne’deki evimin polisler tarafından basıldığını ve polislerin benim “asker kaçağı” olduğumu söylediklerini, beni orada bulamayınca baskıyla Mağusa’daki adresimi öğrendiklerini ve beni almaya geleceklerinin bilgisini aldım. Hemen benimle aynı dönemde üniversiteye başlayan arkadaşımın evine sığındım. Arkadaşım beni karşıladığında gördüğüm şey saçları kazınmış, traşlı, güneş yanığı bir gençti. O an anladım ki o kaçamamış ve askere alınmıştı. Sadece benim dönemimde birçok genç askerlik erteleme işlemlerinde bir şekilde yaşadığı sorunlardan ötürü kafesten kaçan mahluk muamelesiyle polisler tarafından avlanmış ya da “erteleme işlemlerini kışlada yapacaksınız” oyunuyla kendi ayaklarıyla yakalanmaları sağlanmıştı.

2007 yılında Üniversiteden mezun olduğumda kendi içimde çok çelişerek da olsa zorunlu olarak askere girdim. Lefkoşa Dereboyu 3. Taburda silahaltına alındım. Burada dayaklara tanık oldum, fiziksel şiddete maruz kaldım, aylar boyu süren aşırı uykusuzluk, aşırı uzun nöbetler, aşırı fiziksel aktivite, psikolojik şiddet, her an ağır hakaret, her an şövenist propaganda, ötekileştirme, baskı ve stres yaşadık.
Bugüne kadar bu küçük coğrafyada bile onlarca intihar vakası yaşandı, bunların birçoğu şaibeli olaylardı. Çok sayıda ciddi şiddet vakası yaşandıysa da çok büyük bölümü saklandı, bastırıldı. Yakın zaman önce “Uğur Kantar” vakası yaşandı. Uğur zorunlu askerlik yaptığı sırada acımasızca dövüldü, işkence gördü, komaya sokuldu ve sonra yaşamını yitirdi. Bu olay da münferit bir şiddet olayı gibi gösterilmeye çalışıldı ama aslında Uğur’u ve onun gibileri öldüren, yaralayan şey askerlik müessesesinin beslendiği en temel unsur olan şiddetti.

Genele baktığımız zaman insanlığı yok eden şey ise şiddet, nefret ve hükmetme hastalığı ile beslenen paranoyak bir paradokstan başka bir şey değildir.

Biz ölmeye öldürmeye, savaşlara, silahlara, şiddete, yok etmeye, hükmetmeye, ezmeye, ezilmeye karşıyız. Vicdani ret hakkı olsun mu olmasın mı diye tartışılıyor. Asıl sorgulanması gereken şey, insanların hükmetme, sömürme uğruna öldürme haklarının olduğunu düşünmeleridir. Ben birkez daha bu militairst faşist sömürücü yapıya ne bedenimi ne de benliğimi teslim etmeyeceğim. Her türlü askeri seferberlik yani savaş hazırlığına katılmayacağım, sözde yurt ödevi askeri seferberlik mükellefiyetlerimi ret ettiğimi duyururum.

Didem Gürdür vicdani ret açıklaması

Ben Didem Gürdür. Hiçbir türün, dinin, dilin, ırkın, cinsiyetin bir diğerinden daha değerli olduğuna inanmıyorum ve herhangi birinin üstünlüğü uğruna savaşmayı ya da savaş hazırlığına katkı koymayı reddediyorum. Bir ekososyalist, bir feminist olarak farklılıklara tahammül edemeyen militarist, otoriter, mülkiyetçi, cinsiyetçi, homofobik, üstünlük odaklı, şiddet eğitimi veren askerlik kurumuna itaat etmeyi reddediyorum.

Vicdani Ret İnsiyatifi adına Murat Kanatlı’nın yaptığı açıklama

15 Mayıs’ta tüm dünyada etkinliklerle hatırlanan Dünya Vicdani Retçiler Gününde, vicdani ret hakkının temel bir insan hakkı olduğunu yeniler, bu hakkın Kıbrıs’ın kuzeyinde ihlalinin son bulması talebimizi tekrarlarız.
Kıbrıs’ta vicdani Ret İnisiyatifi, “Yurt ödevimiz barış, vicdani ret hakkımız olsun” diyerek, militarizmin yarattığı etkileri kabul etmeyen, militarizmi, barışın, demokratikleşmenin ve sivilleşmenin önündeki engel olarak gören tüm bireylerin yanında olmak ve sorunlarının giderilmesi doğrultusunda mücadele etmek için 8 Aralık 2007 tarihinde kuruldu ve bu hak için çeşitli eylem ve etkinlikler düzenlemektedir
Vicdani ret dar anlamıyla bir bireyin politik görüşü, ideolojik değerleri veya dini inancı doğrultusunda zorunlu askerliği reddetmesidir. Daha kapsamlı anlamıyla da savaş karşıtı ve anti-militarist bir duruştur.
Vicdani ret hakkı Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ve Avrupa Parlamentosu tarafından temel bir insan hakkı olarak kabul edilmektedir. Buna göre, devletler vicdani ret hakkını kullanan bireyleri cezalandırmamalıdırlar. 47 Avrupa Konseyi ülkesi içinde vicdani ret hakkını tanımayan tek ülke Türkiye ve yerel alt yönetimi olarak kabul edilen Kıbrıs’ın kuzeyidir…
Dünya vicdani retçiler gününde Anayasa değişikliği konuşarak giriyoruz
Kıbrıs’ın kuzeyinde vicdani ret hakkının tanınması konusunda Anayasası 74. Maddesi engel olarak sunulmaktaydı…
74. maddede şu ifadeler mevcuttu…
(1) Silahlı Kuvvetlerde yurt ödevi, her yurttaşın hakkı ve kutsal ödevidir.
(2) Yurt ödevine ilişkin kurallar yasa ile düzenlenir.
Hazırlanan anayasa değişiklik taslağında bu maddenin değiştirilmesi için bir öneri mevcut… İlgili maddenin şu şekilde değiştirilmesi öngörülmekte:
“Yurt ödevi her yurttaşın hakkı ve ödevidir. Bu hizmetin Silahlı Kuvvetlerde veya kamu kesiminde ne şekilde yerine getirileceği veya getirilmiş sayılacağı yasayla düzenlenir.”
Bu hali ile vicdani ret hakkının tanınmasının önü açılmış olacak…
Böylesi bir değişiklik önerisi taslak bile olsa heyecan yaratmaktadır; tam da 15 Mayıs, vicdani retçiler günün öncesinde olması da önemli…
Elbette tüm iyimserliklerimiz ihtiyatlı; çünkü kamuoyunda tartışılan hali ile vicdani ret hakkı yasa ile nasıl düzenleneceğini konusunda kafamızda ciddi soru işaretleri var…
Buna rağmen dünya vicdani retçiler gününde Anayasa değişikliği konuşarak giriyoruz, bu önemli…
UNUTMAYALIM!
Anayasa Mahkemesi kararından:
“Vicdani retçi statüsünün ve bu statüye kabulle ilgili esas ve usullerin Askerlik Yasası’nda veya başka bir yasada düzenlenmemiş olması Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi tarafından bir eksiklik, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesine taraf devletin Sözleşme altındaki yükümlülüğünü ihmali olarak görülmekte ve bu eksiklik nedeniyle askerlik hizmetine karşı olan vicdani retçilerin cezalandırılmaları, kişilerin Sözleşme’nin 9. maddesinde yer alan özgürlüklerine müdahale olarak değerlendirilmektedir.”
Ayrıca, vicdani ret hakkını tanımayan istisnai ülkeler için Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi, 27 Eylül 2013 tarihinde 24/17 kararı önemlidir…
Maddeleri arka arkaya okumakta ve kamuoyu ile yeniden paylaşmakta yarar var;
5. Sayısı giderek artan birçok Devletin sadece zorunlu askerlik hizmetine değil gönüllü askerlik hizmetine de vicdani ret hakkını tanıdığını göz önünde bulundurur ve Devletleri askerlik hizmeti öncesi, askerlik hizmeti sırasında ve askerlik hizmetinden sonra yapılacak vicdani ret başvurularını kabul etmeleri yönünde teşvik eder;
8. Böylesi mekanizmaları olmayan Devletlerin, askerlik hizmetine vicdani rettin vaka bazında gerçekliğinin belirlenmesiyle ilgili bağımsız ve tarafsız karar verme mekanizmaları kurmaya yönelik çağrıda bulunur ve bunu yaparken, belli başlı inançların özü temeline vicdani retçiler arasında ayrım yapmama zorunluluğunu hesaba katar.
9. Zorunlu askerlik hizmetinin bulunduğu Devletleri, vicdani retçilere, vicdani ret sebeplerine uygun, askeri olmayan, kamusal yarar için ve cezalandırıcı olmayan çeşitli alternatif sivil hizmet seçenekleri sunma yönünde ısrarla teşvik eder.
12. Vicdani retçilerin hizmet şartları ve ekonomik, sosyal, kültürel, medeni ve siyasi haklarıyla alakalı olarak Devletlerin, gerek yasal olarak gerek uygulamada, vicdani retçilere karşı ayrım yapmaması gerektiğinin vurgular.”
Kıbrıs’ta Vicdani Ret İnisiyatifi olarak Kıbrıs’ın kuzeyindeki anayasa ve yeni yasa tartışmalarının Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi, 27 Eylül 2013 tarihinde 24/17 kararı çerçevesinde olması gerektiğine olan inancımızı vurgularız…
Vicdani ret hakkı ile ilgili mücadele Kıbrıs’ın kuzeyinde büyüyerek sürmeye devam ediyor… 1993’ten bugüne 11 arkadaşımız vicdani retlerini açıklamıştı, bugün yeni isimler açıklıyor… Vicdani ret mücadelesi Kıbrıs’ta büyümeye devam ediyor…
Daha önce de dediğimiz gibi zorlu ve profesyonel askerlik biçimlerini bizler birlikte reddediyoruz ve çokça yazılan ve anti-militarist çevrede artık anonim bir hal alan şu cümlede aslında anlatmak istediğimiz her şey gizli;
“Düşünün bir savaş var ve kimse gitmiyor! Ve savaşmayı reddedenler barışı kuruyor”

– See more at: http://www.35-33.com/tr/vicdani-retciler-artiyor/#sthash.VU3GWUgJ.dpuf

Conscription status map

Here you can find a consctription status map for Europe:

Carte_du_Conseil_de_l'Europe_0This the information to Cyprus:

Conscription: Yes.

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict: Signed (1 Jul 2008). Ratified (2 Jul 2010).
Compulsory recruitment age: 18.
Voluntary recruitment age: 17.
Duration of compulsory military service: 24 months.
Conscientious objection to military service recognised for conscripts: Yes, since 1992.
Duration of civilian service: 33 months.
Conscientious objection recognised for professional soldiers: No.
Military expenditure: 2.0% of GDP (data 2009).

Remarks:
1) The voluntary recruitment age is less than 18.
2) There is no right to conscientious objection for serving conscripts and professional soldiers.
3) The civilian service is administered by the Ministry of Defence and it has punitive duration (37,5% longer than the military service).

Recommendations:
1) Stop the voluntary recruitment of persons aged under 18.
2) Recognise the right to conscientious objection for serving conscripts and professional soldiers.
3) Make a genuinely civilian service (not under the Ministry of Defence) and of equal duration to the military one.

Notes: Cyprus had been divided since 1974. The northern part, named THE TURKISH REPUBLIC OF NORTHERN CYPRUS, remained occupied by Turkish armed forces and was not recognized internationally as a separate state from the Republic of Cyprus. The Security Council of the UN met on 17 and 18 November 1983 and adopted Resolution 541 which described the attempt to create “TRNC” as “legally invalid”, called for the withdrawal of the Declaration of Independence, and asked all countries not to recognise the new republic. A buffer zone patrolled by the UN Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) separated the two parts. The compulsory recruitment age is 19 and the voluntary recruitment age is 17. The length of the compulsory military service is 12 or 15 months.
There are no legal provisions for conscientious objection, so conscientious objectors are prosecuted. Turkish-Cypriot conscientious objector Murat Kanatli has declared his conscientious objection since 2009 and stated that he will not join any military training sessions or preparations for war in Cyprus. The antimilitarist activist faces a possible prison sentence if found guilty of draft dodging. Murat Kanatli has completed military service and is considered a reservist in the Turkish Cypriot army. Therefore he must appear at a mandatory military training session once a year until he is 40. However he has been refusing to attend since 2009 for reasons of conscience. Failure to do so usually results in a fine, but refusal to pay the fine or repeated non-attendance can end in imprisonment. The trial of Murat Kanatli started on 14 June 2011, continued on 5 July 2011 and was postponed to 26 July 2011.

Vicdani Retçilerin İstinafı Görüşülüyor

10174794_10152103264657998_4324345892040405561_n

Murat Kanatlı’nın 2009 yılında seferberliğe katılmayı reddetmesi sonucu başlayan Vicdani Ret davasının sonucunda, 2014’de alınan Askeri Mahkeme kararına yönelik açılan İstinaf Davası görüşülmeye başlayacak. İnsan haklarına duyarlı herkesi dayanışmaya çağırırız.

 

Lefkoşa Askeri Mahkemesi

15 April

at 09:00 in UTC+03

Εθνική Φρουρά: Ένα θεσμικό καρκίνωμα. Του Χαράλαμπου Ρωσσίδη

Τελευταίο θύμα 18χρονος στρατιώτης που τραυματίστηκε μετά από έκρηξη χειροβομβίδας στη διάρκεια προγραμματισμένης εκπαίδευσης. 

Μόλις λίγους μήνες μετά τη σύνθλιψη στρατιώτη, που εκτελούσε καθήκοντα φρουρού στην πύλη στρατοπέδου, από στρατιωτικό όχημα.

Ανατρέχοντας πίσω στο χρόνο, θα εντοπίσουμε πολλά περιστατικά που στοίχισαν τη ζωή ανθρώπων αυτού του τόπου. Από τραυματισμούς εφέδρων και στρατιωτών, μέχρι ράντισμα εκρηκτικών με το λάστιχο. Σε αυτά περιλαμβάνονται και τα δυστυχήματα αξιωματικών, όπως του πρώην αρχηγού της Εθνικής Φρουράς Ευάγγελου Φλωράκη. Με τη μόνη διαφορά ότι οι ανώτατοι αξιωματικοί τιμώνται και μνημονεύονται ως ήρωες.

Εθνική Φρουρά.

Ένας θεσμός που συγκροτήθηκε με βασικό πυρήνα τις εθνικιστικές παρακρατικές ομάδες της δεκαετίας του ’60 και συμμετείχε στο πραξικόπημα του 1974. Ένα φυτώριο εθνικισμού που καλλιεργεί πρόσφορο έδαφος για περαιτέρω αντιπαράθεση και συγκρούσεις. Στερώντας δύο από τα πιο παραγωγικά χρόνια στη ζωή των νέων για να τους εμπεδώσει συνθήματα όπως «καλός Τούρκος ο νεκρός Τούρκος». Μόνο που απ’ ό,τι φαίνεται, η Εθνική Φρουρά δε σκοτώνει μόνο Τούρκους.

Ένας οργανισμός συντήρησης πελατειακών σχέσεων, ένα πεδίο συναλλαγής και βολέματος που δήθεν καλύπτει εθνικά σύνδρομα και φοβίες, αλλά στην πραγματικότητα δεν διαφοροποιεί, ούτε και στο ελάχιστο, τους συσχετισμούς ισχύος έναντι της Τουρκίας. Ένα πεδίο διαφθοράς και αδιαφάνειας που απομυζά την κοινωνία μέσω της διασπάθισης δημόσιου χρήματος σε μίζες και προμήθειες και που σε εποχές λιτότητας και κοινωνικής εξαθλίωσης κοστίζει κοντά στο μισό δις το χρόνο.

Ένα φορέας ρουσφετιού που διδάσκει στους νέους ότι για να επιβιώσεις και να ανελιχθείς στην κυπριακή κοινωνία πρέπει πρώτα να «γειώσεις», καλωδιώνοντας όλα τα βύσματα που έχεις στη διάθεσή σου.

Μονίμως όμως στο απυρόβλητο. Αγία Τράπεζα.

Με μία μικρή διαφορά και πάλι. Ότι αν τις προηγούμενες δεκαετίες χρειαζόταν κάτι περισσότερο από θράσος για να διεκδικήσει κάποιος την άρνηση θητείας ή εφεδρείας, πλέον είναι κάτι που περνά από το μυαλό του κάθε Κύπριου. Γιατί ούτε χρόνο για χάσιμο έχουν, ούτε δευτερόλεπτο από τη ζωή τους να χαρίσουν… πόσο μάλλον την ίδιά τους τη ζωή γι αυτό το θεσμικό καρκίνωμα. Η ψευδαίσθηση ότι η ανθρώπινη ασφάλεια κατοχυρώνεται με τους εξοπλισμούς φαίνεται να μην είναι τόσο διάχυτη. Γιατί η ύπαρξη της Εθνικής Φρουράς προϋποθέτει παράπλευρες απώλειες.

Ζούμε σε μία από τις πιο στρατικοποιημένες γωνιές του πλανήτη. Καιρός να απαλλαγεί η κοινωνία από τους στρατούς. Δεν χρειάζεται άλλους.

Γράφει: Χαράλαμπος Ρωσσίδης

http://cyprusnews.eu/charalampos-rossidis/2025909-2014-04-05-00-21-34.html

Θα βγουν στο δρόμο οι γονείς του Θανάση

Προειδοποίηση στον Γενικό Εισαγγελέα Κώστα Κληρίδη ότι θα προβούν σε δημόσιες διαμαρτυρίες με φωτογραφίες του νεκρού παιδιού τους σε πλακάτ, απευθύνουν οι γονείς του 26χρονου αρχιτέκτονα Θανάση Νικολάου από την Αυστραλία, κάτοικου  Λεμεσού, που βρέθηκε μυστηριωδώς νεκρός κάτω από το γεφύρι της Άλασσας, στις 29 Σεπτεμβρίου 2005, ενώ υπηρετούσε 6μηνη μειωμένη στρατιωτική θητεία στην Εθνική Φρουρά.
Σε χθεσινή συγκλονιστική επιστολή τους προς τον κ. Κληρίδη, που κοινοποίησαν μεταξύ άλλων και στην πρεσβεία της Αυστραλίας στη Λευκωσία, η Ανδριάνα και ο Χαράλαμπος Νικολάου, ζητούν επιτακτικά να εκδοθεί επιτέλους από τους δύο ποινικούς ανακριτές, μετά από εννιά ολόκληρα χρόνια, το τελικό πόρισμα για τον θάνατο του γιου τους, που επιμένουν ότι ήταν προμελετημένη δολοφονία, συνδεδεμένη με συστηματικό bullying στο στρατό, θύμα του οποίου ήταν ο Θανάσης.

Πότε είναι «το συντομότερο δυνατό;»

Η επιστολή των χαροκαμένων γονιών του Θανάση Νικολάου προς τον Γενικό Εισαγγελέα, είναι η ακόλουθη: «Αναφερόμαστε στην επιστολή μας με ημερομηνία, 12.12.20013 όπου ζητήσαμε αντίγραφο του φακέλου της έρευνας που διενέργησαν οι ποινικοί ανακριτές για την έκδοση του πορίσματος σχετικά με την διερεύνηση των αιτιών θανάτου του παιδιού μας, προς πλήρη ενημέρωση μας. Αντί αυτού, μετά από παράπονα που κάναμε αγανακτισμένοι στην βουλευτή Στέλλα Κυριακίδου στις 22.01.2014, και μετά από επικοινωνία που είχε με το γραφείο σας, την ίδια μέρα πήραμε επιστολή σας, υπογραμμένη από την κ. Κλεόπα, όπου αναφέρει:  “Στις 10.01.2014 με επιστολή μας προς τους ποινικούς ανακριτές, υποδείξαμε σε αυτούς ότι πρέπει να ολοκληρώσουν τις ανακρίσεις σύμφωνα με τους όρους εντολής τους το συντομότερο δυνατό”.  Διερωτόμαστε, το “συντομότερο δυνατό”, πότε θα είναι; Έχουν περάσει ενεά ολόκληρα χρόνια από τον θάνατο και τρία από τον διορισμό τους! Είναι πρωτάκουστο! Είναι απαράδεκτο! Ή μήπως δεν ήταν οι κατάλληλοι για την συγκεκριμένη υπόθεση και γι αυτό ροκανίζουν τον χρόνο;».
«Η υπομονή μας εξαντλήθηκε»

«Στις 29.01.2014, σας στείλαμε επιστολή και ζητούσαμε συνάντηση μαζί σας για να σας εκφράσουμε τις ανησυχίες μας για την αξιοπιστία τους (των ποινικών ανακριτών), διότι:  Αντί για συνεργασία μεταξύ μας, συνέβη το αντίθετο.  Ούτε αξιολόγησαν τα πολύ σοβαρά ευρήματα όπως το DNA τριών άγνωστων ανδρών που βρέθηκε στα ρούχα του αδικοχαμένου παιδιού μας και θα έδινε φως.  Δυστυχώς όμως, το αίτημα μας για τη συνάντηση, δεν έγινε αποδεκτό και μας αγνοήσατε.
»Εν όψη των τραγικών γεγονότων, σας προειδοποιούμε ότι θα λάβουμε όλα τα απαραίτητα μέτρα για να φτάσουμε στη δικαίωση. Θα αρχίσουμε με διαμαρτυρίες ΔΗΜΟΣΙΩΣ, με τις φωτογραφίες του νεκρού παιδιού μας σε πλακάτ, για να δει ο κόσμος το δράμα που ζούμε.     Η υπομονή μας έξαντλήθηκε και δεν αντέχουμε άλλο, την οργή και τον πόνο. Είναι παιδί που χάσαμε και όχι σκυλί.  (Πρόσφατα, έγινε ολόκληρος σάλος για ένα σκύλο!). Ενώ, για το παιδί μας, δεν έκαναν τίποτε!  Έλεος πια! Γι’ αυτό θα μας χάσει κι ο Θεός με τα τόσα κακά που μας έρχονται!».

– See more at: http://www.sigmalive.com/news/local/114815#sthash.JNdnHDkV.dpuf

Περισσότερα για την ίδια υπόθεση:

Εννιά χρόνια μετά τον μυστηριώδη θάνατο του 26χρονου αρχιτέκτονα Θανάση Νικολάου από την Αυστραλία, κάτοικου  Λεμεσού που στις 29 Σεπτεμβρίου 2005 και ενώ υπηρετούσε 6μηνη μειωμένη στρατιωτική θητεία στην Εθνική Φρουρά, βρέθηκε νεκρός κάτω από τη γέφυρα της Άλασσας, οι γονείς του Χαράλαμπος και Ανδριάνα και τα τρία αδέλφια του, συνεχίζουν να σηκώνουν τον δικό τους σταυρό στον αγώνα τους για δικαίωση του αγαπημένου τους.

Επιμένουν ότι ο Θανάσης δολοφονήθηκε και περιμένουν ακόμα(!) το τελικό πόρισμα των ποινικών ανακριτών, που η κυβέρνηση διόρισε πριν τρία χρόνια για διερεύνηση των συνθηκών του θανάτου του. Τονίζουν σε αμέτρητες επιστολές τους προς κρατικούς αξιωματούχους και βουλευτές όλο αυτό το χρονικό διάστημα, ότι «ο βαρύς και αβάσταχτος πόνος στην ψυχή τους, δεν απαλύνεται με τίποτα, για το αδικοχαμένο και αδικαίωτο παιδί τους».
«Βίος αβίωτος» στο στρατό

Η οικογένεια υποστήριξε από την πρώτη στιγμή ότι ο νεαρός, είναι θύμα δολοφονίας. Σε μια από τις επιστολές της Ανδριάνας Νικολάου, γίνεται αναφορά σε «αβίωτο βίο» του γιου της στο στρατό», σε «σοβαρά προβλήματα που είχε με τους ναρκομανείς ταραξίες της μονάδας του», σε «ψυχολογικό πόλεμο» και «εμπαιγμούς» σε βάρος του επειδή ήταν πτυχιούχος και παιδί επαναπατρισθείσας οικογένειας με διαφορετική νοοτροπία και «επειδή είδε και γνώριζε πράγματα και καταστάσεις».

Πού είναι το τελικό πόρισμα;

Το δεύτερο πόρισμα για την τραγική αυτή υπόθεση που εκδόθηκε τον Δεκέμβρη 2012, από τους δύο ποινικούς ανακριτές που μετά από επιμονή της οικογένειας του θύματος διόρισε η προηγούμενη κυβέρνηση το 2011, εκφράζει την πεποίθηση ότι «ο θάνατος πιθανώς να οφείλεται σε εγκληματική ενέργεια». Στο πόρισμά τους οι δύο ποινικοί ανακριτές εισηγούνται «επανεξέταση της υπόθεσης από την Αστυνομία, στη βάση των νέων δεδομένων και διερεύνηση του ενδεχομένου, ο θάνατος του Αθανασίου Νικολάου να οφείλεται σε εγκληματική ενέργεια».
Έτσι λοιπόν, μετά από εισήγηση του Γενικού Εισαγγελέα, που προφανώς θεωρούσε ότι έπρεπε να δοθούν πιο συγκεκριμένες απαντήσεις, το νέο Υπουργικό Συμβούλιο στις 24.5.2013 εξουσιοδότησε εκ νέου τους ίδιους ποινικούς ανακριτές να διεξάγουν περαιτέρω ανακρίσεις σε σχέση με τη διερεύνηση των συνθηκών θανάτου του άτυχου 26χρονου «και να υποβάλουν ολοκληρωμένο τελικό πόρισμα με σαφείς και τεκμηριωμένες τις οποιεσδήποτε εισηγήσεις τους».
Αλλά, ένα σχεδόν χρόνο μετά τη νέα εντολή που πήραν, οι ποινικοί ανακριτές δεν υπέβαλαν το τελικό τους πόρισμα και η οικογένεια Νικολάου έχει εξαντλήσει κάθε όριο υπομονής.
Ήδη, με επιστολή τους στις 24.6.2013 προς το Υπουργικό Συμβούλιο, οι γονείς του θύματος, είχαν εκφράσει αμφιβολίες για τη δυνατότητα των ποινικών ανακριτών να φέρουν εις πέρας την αποστολή τους. Η επιστολή τους αναφέρει μεταξύ άλλων ότι «αν οι ποινικοί ανακριτές οι οποίοι έχουν εξουσιοδοτηθεί από το Υπουργικό Συμβούλιο για δεύτερη φορά, είχαν κατά τη γνώμη μας την ικανότητα και τη θέληση να υποβάλουν ολοκληρωμένο τελικό πόρισμα, θα το έκαναν από την πρώτη φορά. Φτάνουν οι εμπαιγμοί. Μήπως επειδή δεν είμαστε επώνυμα πρόσωπα, δεν έχουμε ανθρώπινα δικαιώματα για να εξιχνιαστεί η τραγική μας υπόθεση σωστά και δίκαια; Θέλουμε την αλήθεια, η οποία θα λάμψει μόνον μέσα από ενδελεχείς έρευνες και σωστές ανακρίσεις από εξειδικευμένους και αξιόπιστους του C.I.D. Είναι παιδί που χάσαμε τόσον άδικα στα καλά καθούμενα και όχι σκυλί».

Η γραφειοκρατία και η διαφθορά

Σε επιστολή της ημερομηνίας 16 Σεπτεμβρίου 2013, προς το νέο Γενικό Εισαγγελέα της Κυπριακής Δημοκρατίας, Κώστα Κληρίδη, η οικογένεια Νικολάου ερωτά πού κωλυσιεργεί αυτή η τραγική υπόθεση. Αναφέρονται μεταξύ άλλων τα εξής: «Σας πληροφορούμε ότι ο πόνος για τον τρόπο που χάσαμε το αδικοχαμένο παιδί μας, δεν απαλύνεται με τίποτε. Η οργή και η αγανάκτησή μας αυξάνεται καθημερινά για τον απαράδεκτο τρόπο που χειρίζονται την τραγική μας υπόθεση. Μας βασανίζουν για οκτώ ολόκληρα χρόνια για να μάθουμε την αιτία θανάτου του παιδιού μας και να εκδώσουν το τελικό πόρισμα. Δεν πρόκειται να σταματήσουμε. Θα συνεχίσουμε τον αγώνα μέχρι τη δικαίωση. Έχουμε ιερό καθήκον προς το παιδί μας, που έχασε άδικα τη ζωή του με βίαιο και μαρτυρικό θάνατο, ενώ υπηρετούσε την Κυπριακή Δημοκρατία. Ο γιος μας είχε έλθει στην Κύπρο από την άλλη άκρη της γης με τον διακαή πόθο να υπηρετήσει την πατρίδα των γονιών του, ενώ στην Κύπρο πολλοί άλλοι αποφεύγουν τη στράτευση. Και αντί να τον τιμήσουν, του αφαίρεσαν τη ζωή και τον υποτίμησαν με το στίγμα της αυτοκτονίας. Αναμένουμε με αγωνία το τελικό πόρισμα για να δικαιώσουμε το άτυχο παιδί μας, να δικαιωθούμε και να απαλυνθεί ο πόνος που μας βασανίζει και μας ταλαιπωρεί τόσα χρόνια εξ αιτίας της γραφειοκρατίας και της διαφθοράς που συνεχίζει να υπάρχει».

Γ. Εισαγγελέας: To συντομότερο

Η τελευταία απάντηση προς τους γονείς του Θανάση Νικολάου από τη Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας, δόθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2014. Την υπογράφει η Έλενα Κλεόπα, Ανώτερη Δικηγόρος της Δημοκρατίας για τον Γενικό Εισαγγελέα και έχει ως εξής: «Όπως ήδη γνωρίζετε το Υπουργικό Συμβούλιο στις 24.5.2013 εξουσιοδότησε εκ νέου τους ποινικούς ανακριτές ώστε να διεξάγουν περαιτέρω ανακρίσεις σε σχέση με τη διερεύνηση των συνθηκών θανάτου του παιδιού σας, ώστε με την ολοκλήρωση του ανακριτικού έργου να υποβάλουν σαφείς και στοιχειοθετημένες εισηγήσεις πάντα σε σχέση με τα αίτια θανάτου. Στις 10.1.2014 με επιστολή μας προς τους ποινικούς ανακριτές υποδείξαμε σε αυτούς ότι πρέπει να ολοκληρώσουν τις ανακρίσεις σύμφωνα με τους όρους εντολής τους το συντομότερο δυνατόν. Μόλις μας παραδοθεί το ολοκληρωμένο πόρισμα των ανακριτών και μελετηθεί από το Γραφείο μας, θα σας ενημερώσουμε άμεσα».
*Να σημειώσουμε ότι οι γονείς του Θανάση Νικολάου ζήτησαν από τον Ιανουάριο 2014 συνάντηση με τον Γενικό Εισαγγελέα, αλλά το αίτημά τους δεν έγινε δεχτό.

– See more at: http://www.sigmalive.com/news/local/110942#sthash.LXZo9a1U.dpuf

Έκρηξη χειροβομβίδας σε πεδίο βολής – Ακρωτηριασμός στρατιώτη

Λευκωσία: Έκρηξη αμυντικής χειροβομβίδας σήμερα στο πεδίο βολής Ασγάτας, προκάλεσε τον σοβαρό τραυματισμό ενός στρατιώτη και ενός στελέχους της Εθνικής Φρουράς. Οι τραυματίες μεταφέρθηκαν εσπευσμένα στο νοσοκομείο Λεμεσού, όπου σύμφωνα με πληροφορίες νοσηλεύονται εκτός κινδύνου.

Σύμφωνα με πληροφορίες του philenews, ο στρατιώτης υπέστη ακρωτηριασμό του δεξιού του χεριού από τον καρπό, ενώ φέρει και τραύματα από θραύσματα στο πρόσωπο, τον κορμό και την κοιλιακή χώρα. Θα υποβληθεί σε αξονική τομογραφια, προκειμένου να διαπιστωθεί το βάθος των τραυμάτων του, ενώ ακολούθως θα εισαχθεί στο χειρουργείο. Η κατάστασή του σύμφωνα με τους ιατρούς είναι σοβαρή. Ο δεύτερος τραυματίας φέρει τραύματα από θραύσματα στο πρόσωπο και στο σώμα.

Στο νοσοκομείο έσπευσε ο υπαρχηγός της Εθνικής Φρουράς, ο διοικητής και ο υποδιοικητής του Ναυτικού, καθώς ο στρατιώτης υπάγεται στη Ομάδα Υποβρύχιων Καταστροφών. Ταυτόχρονα έχουν ενημερωθεί οι συγγενείς των τραυματιών. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο στρατιώτης ήταν ο τελευταίος εκπαιδευόμενος που έριξε χειροβομβίδα, η οποία εξερράγη κάτω από συνθήκες που διερευνώνται.

Η ανακοίνωση του Υπουργείου Άμυνας

«Το Υπουργείο Άμυνας ανακοινώνει ότι, κατά την προγραμματισμένη βολή χειροβομβίδας στο πεδίο βολής Ασγάτας, τραυματίστηκαν δυο άτομα, ένας οπλίτης και ένα στέλεχος της Εθνικής Φρουράς, οι οποία διακομίστηκαν στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού. Τα ακριβή αίτια και οι συνθήκες του ατυχήματος διερευνώνται. Περαιτέρω λεπτομέρειες θα δοθούν στη συνέχεια».

Ο Ο Αναπληρωτής Υπουργός Αμυνας, Σωκράτης Χάσικος, ενημερώθηκε για το συμβάν ενώ βρισκόταν στη Βουλή και τη συνεδρία της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εσωτερικών, από την οποία αποχώρησε εσπευσμένα. Είπε πως ήδη άρχισε η διερεύνηση του ατυχήματος, ενώ τόνισε ότι αυτό που προέχει είναι η περίθαλψη των τραυματιών και η υγεία τους.

Πηγή: philenews – See more at: http://www.philenews.com/el-gr/top-stories/885/192994/ekrixi-cheirovomvidas-se-pedio-volis-me-travmatismous#sthash.oeHlWSbX.dpuf